Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de las actividades de coordinación tienen una historia larga y muy arraigada; otras se realizan solamente cuando hace falta abordar una cuestión de medición en particular. | Some of these coordination efforts have a long and well-established history; others function on an ad hoc basis to address particular measurement issues. |
Hemos tenido siempre la convicción de que el Consejo de Seguridad examina todos los documentos que se le facilitan oficialmente antes de abordar una cuestión de tanta gravedad. | It has always been our conviction that the Security Council examines all documents officially made available to it before addressing such a serious issue. |
Quisiera abordar una cuestión más, como diputado al Parlamento Europeo encargado de tratar con asuntos de carácter institucional y, al mismo tiempo, representante del país que tomará el relevo de la Presidencia de la Unión Europea después de Hungría. | There is one more issue I would like to highlight, as a Member dealing with institutional matters and, at the same time, a representative of the country which will take the helm of the European Union from Hungary. |
(CS) Tenía la intención de abordar una cuestión totalmente diferente. | (CS) My original intention was to address an entirely different topic. |
En el informe se hace un intento notable de abordar una cuestión importante. | The report makes a significant attempt to address an important issue. |
Esa es la única forma de abordar una cuestión tan compleja y difícil. | That is the only way to address such a complex and difficult issue. |
Esta pregunta contiene una de las palabras más importantes que puede abordar una cuestión. | This question contains one of the most important words an question can address. |
Yo voy a abordar una cuestión que ha sido impulsada desde mi última llamada. | I am going to address a question that has been prompted since my last call. |
Quiero abordar una cuestión que nos causa gran preocupación a todos nosotros. | I want to address one issue that is of great concern to all of us. |
Antes de concluir, permítanme abordar una cuestión de interés particular: la financiación veterinaria. | Before concluding let me address one issue of particular concern - that of veterinary funding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
