Abarrotando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Digo, tú no quieres mis cosas abarrotando tu departamento.	I'm just saying you don't want my stuff junking up your apartment.
No quiero empezar abarrotando el lugar con cosas viejas, ¿entiendes?	I don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know?
Si fuera así, estos satélites se convierten en chatarra espacial, abarrotando el entorno de la órbita.	At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.
Sin cables abarrotando su escritorio, sin cables colgantes, la solución es confiable y realmente fácil de usar.	No cables cluttering your desk, no hanging wires, the solution is reliable and really easy-to-use.
¡La agenda de seminarios se está abarrotando!	Seminar season is getting busy!
Ahora que no tenemos a los Arless abarrotando el lugar, podríamos poner el alambique en la casa.	Well, now we haven't got the Arlesses cluttering up the place, we could put the still in the house.
De hecho, cuando comenzó a hablar ya no quedaban asientos, con público de pie abarrotando los pasillos.	Point of fact: When he started to speak, it was standing room only, with the overflow crowding the aisles.
Únicamente el conocimiento de esta Batalla Cósmica revela una asimilación de los acontecimientos actuales ya que el Karma está abarrotando todo junto.	Only the knowledge of this Cosmic Battle reveals understanding of the current events, for Karma is crowding everything together.
Un infinito número de actividades y personas que se juntan y van abarrotando la plaza para convertirla en corazón de la ciudad.	An infinite number of activities and persons who join and are overstocking the square to turn her into heart of the city.
Estos billones sí son un robo mayor, para el futuro, abarrotando sus búnkeres de provisiones y haciendo arreglos para contar con mercenarios a sueldo cuando llegue el momento.	These billions are the major theft, for the Aftertime, filling their bunkers with supplies and arranging for paid mercenaries when the time comes.