As if it's not a relationship but a work shift. | No es una relación sino un trabajo. |
BIT has been designed to quickly clean small areas at the end of a work shift. | BiT ha sido diseñada para asegurar una rápida operación de limpieza al final del turno de trabajo y también en los espacios pequeños. |
Daily maintenance BIT has been designed to quickly clean small areas at the end of a work shift. | BiT ha sido diseñada para asegurar una rápida operación de limpieza al final del turno de trabajo y también en los espacios pequeños. |
The total weight of loads moved in the course of a work shift from the working surface should not exceed 2,500 kg. | La suma de las cargas que se trasladan durante una jornada en una superficie laboral no debe superar los 2.500 kg. |
The employer shall assure that all protective clothing is removed at the completion of a work shift only in change areas provided for that purpose. | El empleador se asegurará que toda la vestimenta protectora sea removida al fi nalizar el turno de trabajo, y solamente en sitios/vestuarios provistos para dicho propósito. |
Prior to entering into the lunchroom during a work shift, special protective clothing must be removed and regular coveralls cleaned with a HEPA vacuum. | Antes de entrar en esta cantina, durante el turno de trabajo, la ropa de protección especial deberá quitarse y los guardapolvos tendrán que limpiarse con una aspiradora con filtro HEPA. |
Machines that after the end of a work shift return back to their initial state will not cause duplicate machines and instead will be matched into one record. | Las máquinas que después del final de un día laboral vuelven a su estado inicial, no causarán máquinas duplicadas y, en cambio, se combinarán en un registro. |
A total of ten experts from six different partner companies joined in a practical session that consisted of printing a set of planned jobs in continuous simulating a work shift. | Un total de diez expertos de seis compañías distintas colaboraron en una sesión práctica que consistió en imprimir un conjunto de trabajos planificados en simulación continua de un turno de trabajo. |
Armodafinil is usually taken each morning to prevent daytime sleepiness, or 1 hour before the start of a work shift to treat work-time sleep disorders. | Armodafinil por lo general se toma en la mañana para prevenir somnolencia durante el día, o 1 hora antes de empezar su turno de trabajo para el tratamiento de los trastornos del sueño durante las horas de trabajo. |
Modafinil is usually taken each morning to prevent daytime sleepiness, or 1 hour before the start of a work shift to treat work-time sleep disorders. | Modafinil por lo general se toma en la mañana para prevenir somnolencia durante el día, o 1 hora antes de empezar su turno de trabajo para el tratamiento de los trastornos del sueño durante las horas de trabajo. |
