Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El SCDW solo reduce a una cantidad menor la franquicia del CDW. | SCDW will only reduce the excess of the CDW to a smaller amount. |
Las deducciones nunca constituirán una cifra que reduzca es salario del empleado a una cantidad menor al salario mínimo. | Deductions shall never constitute an amount that will lead the employee to receive less than the minimum wage. |
Si llega a un acuerdo, es posible que pueda detener la retención de ingresos o cambiarla a una cantidad menor. | If you make an agreement, you may be able to have the withholding stop or changed to a lower amount you can agree on. |
Dijo que había confundido PB con otra droga, diseñada para proteger a las tropas de armas biológicas, que repartieron a una cantidad menor soldados. | He said he had confused PB with another pill, designed to protect against biological agents, which was given to a smaller number of troops. |
Esto no puede reducir el cheque final del trabajador a a una cantidad menor al salario mínimo aplicable, aún si la empresa hace tal acuerdo con el trabajador. | They may not reduce the worker's final check below the applicable minimum wage, even if the business makes such an agreement with the worker. |
La legislación laboral típica se aplica ahora a una cantidad menor de trabajadores, ya sea porque los gobiernos no la han hecho cumplir o porque las empresas han podido eludirla o hacer caso omiso de ella. | Standard labour legislation applies to fewer workers, either because Governments have not enforced regulations or because enterprises have been able to bypass or circumvent them. |
¿Se debe esto a que los servicios sociales llegan a una cantidad menor de mujeres que de hombres, o es atribuible a la sensibilidad relativa de las redes de seguridad social a las necesidades de las mujeres solteras? | Is this due to the fact that the social services reach fewer women than men, or is it due to a relative sensitivity of the social safety nets to the needs of single-mothers? |
Si el valor del ticket de mesa permanente se reduce a una cantidad menor del mínimo que se indica en la sección 'Tickets' del software de Póquer, el ticket de mesa permanente se canjeará de forma automática. | If the value of the Cash Game Ticket drops below the minimum value, as stated in the Tickets section, the Cash Game Ticket is automatically redeemed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
