Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es imposible inflamar el centro a un grado mayor. | It is impossible to inflame the center to a better degree. |
Todas las drogas tienen un efecto tóxico, a un grado mayor o menor. | All drugs have a toxic effect, to a greater or lesser degree. |
Solo durante 1923 se había llegado a un grado mayor de excitación. | Only during 1923 had it reached a higher pitch of intensity. |
Sin embargo, estamos conscientes que podemos indirectamente regular los sentimientos a un grado mayor. | But, nevertheless, we are conscious that we can indirectly regulate the feelings to a great degree. |
Expande tu cerebro a un grado mayor que al ver una película o al escuchar un libro. | It expands your brain to a higher degree than watching a movie or listening to a book. |
Pueden a un grado mayor ser regulados indirectamente por la voluntad a través de la atención, pero nunca directamente. | They can to a very great degree be regulated indirectly by the will through the attention, but never directly. |
Cada uno fue el recipiente especial de la inspiración en una forma distinta, y a un grado mayor o menor. | Each was the special recipient of Inspiration in a distinctive form, and to a greater or less degree. |
Pero ese crecimiento ha dado lugar a un grado mayor de utilización de los recursos, que provocó el alza de los costos unitarios. | Growth, however, has led to a high degree of resource utilization, raising unit costs. |
Ahora se está probando a la humanidad al grado en que estaba en la Atlántida o incluso a un grado mayor. | Humanity is being tested to the degree now that they were in Atlantis or to an even greater degree. |
Otros buscaban guiar la gente a un grado mayor de fidelidad a Iavé. Unos servían de guía, otros no. Hacían preguntas. | Some were out to lead the people toward a greater degree of faithfulness to Yahweh. Some had a clue, others did not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
