a un delincuente

Traductor
Ejemplos

Ayudar a un delincuente conlleva una pena máxima de diez años.	Assisting an offender carries a maximum sentence of ten years.
¿Por qué le daría dinero a un delincuente?	Why would you ever give money to a crook?
De acuerdo, ¿quieres contarle a un delincuente un secreto?	All right, you want to give a con man a secret?
Supongo que es difícil querer a un delincuente.	I guess it's hard to love a felon.
A veces me cuesta dos o tres meses detener a un delincuente.	Sometimes it takes me 2 or 3 months to arrest one offender.
Muy amable por tu parte contratar a un delincuente.	It's so good of you to hire a felon.
No quieren a un delincuente juvenil como ejemplo.	They don't want a juvenile delinquent serving as a role model.
¿Y por qué iba a ayudar a un delincuente?	And why would I help a felon?
Bueno, no va a admitir que conoce a un delincuente, ¿no?	Well, he's not going to admit to knowing a villain, is he?
Cuando detenían a un delincuente, lo remitían a las instancias oficiales.	When they detained a delinquent, they turned them over to the official authorities.
Tienes a un delincuente en tus nómina.	You know, you got a felon on the books here.
No, estaba persiguiendo a un delincuente.	No, I was chasing a bad guy.
¿Estás criando a un delincuente o qué?	What are you raising, some kind of delinquent?
Tenemos que atrapar a un delincuente.	We got a perp to catch.
No puedo quedarme aquí contemplando cómo tratan a mi amigo como a un delincuente.	I can't stand here and watch my friend get treated like a perp.
Buscamos a un delincuente.	We're looking for one perp.
Permiten identificar a un delincuente independientemente del lugar donde se haya cometido el delito.	They enable an offender to be identified regardless of where the crime was committed.
Solo porque respondas amorosamente a un delincuente no significa que sigas permitiendo la injusticia.	Just because you respond to an offender lovingly doesn't mean you continue to allow injustice.
Estoy ansiosa por llevar a un delincuente a la celda, entrevistar testigos, ¿sabes?	I can't wait to get a perp in the box, match wits, you know?
Creo que tiene a un delincuente en mente, pero no apareció nadie en sus expedientes.	I think that she's got an offender in mind, but nobody popped in her files.