Y ella se reía a tus espaldas todo el tiempo. | And then she laughed behind your back all the time. |
Pero como un mono a tus espaldas, lo necesitas. | But like a monkey on your back, you need it. |
No sabes lo que ella está haciendo a tus espaldas | You don't know what she's doing behind your back |
Todo tipo de cosas están pasando a tus espaldas. | All sorts of things are going on behind your back. |
Diana ha estado trabajando en esto a tus espaldas durante meses. | Diane has been working on this behind your back for months. |
Incluso conmigo a tus espaldas, aún necesitamos ayuda. | Even with me at your back, we still need help. |
Todo sucede a tus espaldas en esta época del año. | Everything happens behind your back this time of year. |
¿Quién paga tu agua y electricidad a tus espaldas? | Who pays your water and electric behind your back? |
Bueno, si reírse a tus espaldas cuenta, fuiste un éxito. | Well, if laughing behind your back counts, you were a hit. |
Hago las cosas a tus espaldas todo el tiempo. | I do things behind your back all the time. |
