Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They need a trembling voice to believe it comes from the heart. | Necesitan una voz temblorosa para creerse que viene desde el corazón. |
He flushed, had a trembling voice, and was sweating while saying something uncontrolled. | Se sonrojó, tenía una voz temblorosa, y estaba sudando mientras decía algo de forma descontrolada. |
Not MNEs in the corner, don't say in a trembling voice, don't go back. | No MHиcb en la esquina de la, no hables con voz temblorosa, no vuelve atrás. |
Last night a call was made to ECU-911 in Ecuador; a trembling voice asked for help to the National Police. | Durante la noche de ayer, una llamada fue hecha a ECU-911 en Ecuador, una voz temblorosa pidió ayuda a la Policía Nacional. |
Juanita Reina, Juana Reina, Doña Juana Reina are the three stages in her way to perform the verses, with a trembling voice, majestic on stage. | Juanita Reina, Juana Reina, Doña Juana Reina son tres etapas en su personal forma de interpretar los cuplés, temblorosa la voz, majestuosa en los paseítos por el escenario. |
I recalled that when I narrated a poem I had created by a roadside in Nara at the Legends of Koguryo Rediscovered concert in Nara, my heart became extremely moved, and I scarcely refrained from bursting into tears and desperately narrated it with a trembling voice. | Recordé que cuando narrara un poema creado junto a un camino en Nara en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas en Nara, mi corazón devino extremamente conmovido, y apenas me abstuve de estallar en lágrimas y lo narré desesperadamente con una voz temblante. |
The speaker was nervous and spoke with a trembling voice. | El orador estaba nervioso y hablaba con voz temblona. |
She sat in stunned silence. After some time, she began to speak with a trembling voice. | Se quedó en un silencio estupefacto. Luego de un tiempo, empezó a hablar con voz temblorosa. |
A Trembling Voice: Music and Self-affection in Jacques Derrida. Aisthesis [online]. | Una voz temblorosa: Música y auto-afección en Jacques Derrida. Aisthesis [online]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
