Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es posible elevar la posición de alguien a través del matrimonio. | It is possible to elevate one's station through marriage. |
Tu vida mejora materialmente a través del matrimonio. | Your life betters materially through marriage. |
¿Cómo se regula socialmente la fecundidad, tanto a través del matrimonio y dentro de él? | How is fertility socially regulated, both through marriage and within it? |
Cada persona satisface esa necesidad a través de los padres, luego a través del matrimonio. | Every person satisfies that need first through the parents, then through matrimony. |
La mayor alegría humana que he vivido ha sido a través del matrimonio y los hijos. | The greatest human joy I have experienced has come through marriage and children. |
Por ejemplo, la Princesa de Lamballe es una princesa por ascendencia a través del matrimonio. | For example, the Princesse de Lamballe is a princess of the blood by marriage. |
La paternidad no debe establecerse a través del matrimonio o de una relación de naturaleza material. | Fatherhood should not be established through marriage or a relationship of a material nature. |
Sachina era una geisha retirada, que había sido elevada a la casta samurai a través del matrimonio. | Sachina was a former geisha, one who had been elevated to the samurai caste via marriage. |
Si tiene prohibida la entrada en Suiza, esta prohibición no se levantará necesariamente a través del matrimonio. | If you are prohibited from entering Switzerland, this prohibition will not necessarily be lifted through marriage. |
Por consiguiente, los ciudadanos extranjeros solo pueden adquirir la nacionalidad kuwaití a través del matrimonio con nacionales de Kuwait. | Accordingly, foreign nationals could acquire Kuwaiti nationality only through marriage to a citizen of Kuwait. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
