a todo dar
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "at all give".
a todo dar(
ah
toh
-
doh
dahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (excelente) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (Chile) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en México
a. awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La boda de Pancho estuvo a todo dar.Pancho's wedding was awesome.
b. really cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese novio tuyo es a todo dar.That boyfriend of yours is really cool.
2. (coloquial) (modismo) (muy bien) (Andes) (Centroamérica) (Chile) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en México
3. (coloquial) (modismo) (con gran potencia o rapidez) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (Chile) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en México
a. at full speed
Pedaleamos a todo dar hasta llegar a casa.We pedaled at full speed until we got home.
b. full blast (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Las máquinas funcionaban a todo dar.The machines were working full blast.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a todo dar usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
