really cool

qué genial

really cool(

kul

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(en general)

a. qué genial

Wow, your new watch is really cool!Guau, ¡qué genial está tu nuevo reloj!

b. qué chévere

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

This ornate stonework is really cool. They give the building a Gothic touch.Qué chéveres que están estos ornamentos de piedra. Le dan un toque gótico al edificio.

c. muy chévere

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I think it's really cool that your parents let you go to Europe by yourself. They must trust you a lot.Me parece muy chévere que tus padres te hayan dejado irte a Europa solo. Deben de confiar mucho en ti.

d. qué bacán

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

(Suramérica)

This part of town is really cool. There's so much going on.Qué bacán está esta parte de la ciudad. Hay muchísima actividad.

e. qué padre

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en México