Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please clarify whether a state of emergency has been declared in Chechnya. | Sírvase indicar si se ha declarado el estado de excepción en Chechenia. |
Logically, a state of emergency has been declared. | Se ha producido un lógico estado de emergencia. |
The area has been cordoned off, and a state of emergency has been declared. | El área se ha cerrado, y se ha declarado un estado de emergencia. |
The city has become stagnant, schools and universities have cancelled their activities and a state of emergency has been declared. | La ciudad se paralizó, se decretó estado de emergencia, y las escuelas y universidades suspendieron sus actividades. |
The Government added that administrative detention is only used when a state of emergency has been declared in the country. | El Gobierno añadió que la detención administrativa solo se utiliza cuando se ha declarado el estado de emergencia en el país. |
At about 5 a.m., we heard the warning sirens that made us realize a state of emergency has been declared. | Hacia las cinco de la mañana, las sirenas de alerta nos hicieron comprender que había sido declarado el estado de emergencia. |
Most of the arrests were made either in Lima or areas in which a state of emergency has been declared. | Las detenciones se han practicado principalmente en Lima y en las zonas declaradas bajo Estado de Emergencia. |
Please indicate whether the United Nations Secretary-General has been systematically informed whenever a state of emergency has been declared. | Indiquen por favor si se ha informado sistemáticamente al Secretario General de las Naciones Unidas cada vez que un estado de excepción ha sido declarado. |
Meanwhile, a state of emergency has been declared in the departments of La Paz, Chuquisaca and Pando, and Beni is under an orange alert. | Mientras tanto, se ha declarado un estado de emergencia en los departamentos de La Paz, Chuquisaca y Pando, mientras que Beni está en alerta amarilla. |
In many countries a state of emergency has been declared, reinforcing the powers of the police and army, which serves mostly to repress social opposition. | En muchos países se ha declarado el estado de emergencia, reforzando los poderes de la policía y el ejército, lo que sirve principalmente para reprimir la oposición social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
