Los bomberos lograron mantener el fuego a raya; no se registraron heridos.Firefighters have managed to keep the fire under control; no injuries were reported.
Cuando vi a mi ex aparecer en la fiesta con un nuevo novio, apenas pude mantener a raya mis emociones.When I saw my ex turn up at the party with a new boyfriend, I could barely hold my emotions in check.