¿Y a quién ven a la vuelta de la esquina? | And who is seen around the corner? |
Si miran con atención, pueden ver a alguien en la esquina de la foto. ¿A quién ven? | If you look closely, you can see someone in the corner of the photo. Who do you see? |
Según la leyenda, el primer hombre, a quien ven, y no desposado. | According to legend, the first man, whom they see, and there betrothed. |
Te miran y es a mí a quien ven. | They look at you and they see me. |
La Rue Bonaparte se llama así por Napoleon, a quien ven como un héroe en Francia. | Rue Bonaparte is named after Napoleon, seen as a hero in France. |
Te miran y es a mí a quien ven. ¿A quién verían si no? | They look at you and I who see. |
Y de hecho, con Arduino, tenemos niños como Sylvia, a quien ven aquí, que fabrica proyectos con Arduino. | And actually, with Arduino, we have kids like Sylvia that you see here, that actually make projects with Arduino. |
Muchos dentro del partido quieren seguir al lado de Rosselló, a quien ven como un personaje enérgico que puede tratar adecuadamente con una administración del Partido Popular Democrático. | Many within the party want to stick with Rosselló, who they see as a strong figure who can adequately deal with a Popular Democratic Party administration. |
Por lo tanto el materialismo de esta generación a aumentado dramáticamente a través de dos generaciones, y el paisaje cultural resultante consiste en 3 generaciones cuya primera prioridad es la edificación, gratificación y glorificación de aquel a quien ven en el espejo. | Therefore, the materialism of the Baby Boomers has dramatically increased through 2 successive generations, and the resulting cultural landscape consists of 3 generations whose first priority is the edification, gratification, and glorification of the one they see in the mirror. |
