Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora Chiang Kai-shek ha rechazado esta proposición, y la guerra civil está a punto de estallar.
Now Chiang Kai-shek has rejected this proposal, and so civil war is touch-and-go.
Mis nervios están a punto de estallar.
My nerves are racked.
Mi cabeza está a punto de estallar.
The truth is my head's splitting.
Mi estómago está a punto de estallar.
I may need to get my stomach pumped.
El mundo era como una burbuja a punto de estallar.
Our world was like a bubble waiting to pop.
Una bomba está a punto de estallar en este edificio.
There's a bomb set to go off in this building.
Escriba la letra en el cohete a punto de estallar.
Type the letter on the rocket to explode it.
Mira, este planeta se va a punto de estallar, Jackson.
Look, this planet is going to explode, Jackson.
Era una bomba de tiempo... justo a punto de estallar.
It was a time bomb, just waiting to go off.
Lo hace, en especial, cuando está a punto de estallar.
It does, especially when he is about to explode.
Palabra del día
tallar