Ahora se sienta uno al lado del otro en un camión a prueba de bombas. | Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck. |
¿Qué es el, a prueba de bombas? | What is he, like, bulletproof? |
¿Realmente es a prueba de bombas? | Is it really bombproof? |
Simplemente ofrece una calidad de conducción a prueba de bombas que combina materiales de tecnología avanzada y de primera calidad con geometría que ha sido probada en la calle, los bike parks o el dirt. | It simply delivers a bombproof ride quality that mixes advanced technology and top-shelf materials with geometry that's proven in the street, park, and dirt. |
Dicen que la bandera es a prueba de bombas. | The flag is said to be bombproof. |
Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb-proof information. |
Daniel tiene un estómago a prueba de bombas. | Daniel has a cast iron stomach. |
Son muy potentes y las notas se sujetan a prueba de bombas. | They are very strong and hold notes very well. |
Utilizaban hormigón armado para construir puntos estratégicos, así como refugios profundos, ventilados y a prueba de bombas. | They used reinforced concrete to construct deep, shell-proof, ventilated dugouts, as well as strategic strongpoints. |
Duerme con una manta antibalas y un chaleco antibalas al lado de su cama, detrás de puertas a prueba de bombas. | He sleeps with a bulletproof blanket and vest at his bedside, behind bombproof doors. |
