Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con Alessio ha nacido una gran amistad y una muy buena relación también a nivel laboral, formando parte de su staff desde hace tiempo. | A great friendship was born with Alessio and also a great employment relationship, for the fact that I have been in his staff for a long time. |
Nos ayudó a sindicalizar a miles de nuevos trabajadores para que puedan mejorar sus vidas a nivel laboral y ayudarnos a aumentar nuestro poder en la mesa de negociaciones. | It has helped us organize thousands of new workers. And it helped us organize thousands of new members so they can improve their own working lives and help us raise our power at the bargaining table. |
A nivel laboral, he sido afortunado al recibir varios trofeos y premios en el curso de los años de distintas agencias y publicaciones de la industria. | Workwise, I have been fortunate enough to receive a number of trophies/awards over the years from various agencies and publications in the industry. |
Stress, depresión, ansiedad por las preocupaciones a nivel laboral o familiar. | Stress, depression, or anxiety about worries at work or family level. |
Se sentiría más feliz si su vida se estabilizara (a nivel laboral) y se pudiera relajar. | He would feel happier if his life stabilised (at work level) and couldrelax. |
Estos antecedentes desalentadores ponen en evidencia la geografía de la exclusión social a nivel laboral y barrial. | These discouraging backgrounds highlight the geography of social exclusion in the workplace and at neighborhood levels. |
No cabe duda de que con el proceso la cooperación entre las partes a nivel laboral se ha visto incrementada. | The process undoubtedly increased cooperation between the parties at the working level. |
Sin duda, dominar el idioma es una ventaja tanto a nivel personal como a nivel laboral. | Mastering the language is, without doubt, an advantage both on a personal level and in the working world. |
El banco utiliza la estrategia de llevar ante la justicia un tema que debería abordarse a nivel laboral. | The bank employed the strategy of bringing an issue before the courts that should be addressed in the workplace. |
Al reducir las tediosas tareas administrativas y el cansancio, Dragon ayuda a aumentar la satisfacción de los asistentes sociales a nivel laboral. | By reducing tedious administrative tasks and fatigue, Dragon helps to increase job satisfaction and reduce turnover. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
