En una cueva, a medio día de aquí. | In a cave, half-a-day's journey from here. |
Ya sabes, como, ¿a medio día? | You know, like, noonish? |
Una manzana a medio día o un plátano es aún más barato que una barra de dulce. | And a mid-afternoon apple or banana is still cheaper than a candy bar. |
A medio día retornaremos hacia Mendoza, en vehículos 4x4. | At noon we will return to Mendoza, in 4x4 vehicles. |
A medio día hemos empezado a ir hacia Tartu. | At half a day we have started to go towards Tartu. |
Hay un sanador a medio día de camino hacia el este. | There's a healer half a day's ride to the east. |
En medio del desierto a medio día. | In the middle of the desert to half a day. |
A medio día hemos salido de Ribe en dirección a Alemania. | At midday we have gone out of Ribe towards Germany. |
La maratón empezará a medio día en el camping de Schimmert. | The marathon will start at noon at the camping in Schimmert. |
La cita en el ayuntamiento es a medio día. | The appointment at the town hall is in the afternoon. |
