a medio dia

Popularity
500+ learners.
En una cueva, a medio día de aquí.
In a cave, half-a-day's journey from here.
Ya sabes, como, ¿a medio día?
You know, like, noonish?
Una manzana a medio día o un plátano es aún más barato que una barra de dulce.
And a mid-afternoon apple or banana is still cheaper than a candy bar.
A medio día retornaremos hacia Mendoza, en vehículos 4x4.
At noon we will return to Mendoza, in 4x4 vehicles.
A medio día hemos empezado a ir hacia Tartu.
At half a day we have started to go towards Tartu.
Hay un sanador a medio día de camino hacia el este.
There's a healer half a day's ride to the east.
En medio del desierto a medio día.
In the middle of the desert to half a day.
A medio día hemos salido de Ribe en dirección a Alemania.
At midday we have gone out of Ribe towards Germany.
La maratón empezará a medio día en el camping de Schimmert.
The marathon will start at noon at the camping in Schimmert.
La cita en el ayuntamiento es a medio día.
The appointment at the town hall is in the afternoon.
No estâ lejos de aquí, quizá a medio día a caballo.
It is not far from here, perhaps half a day's ride.
Se supone que esté en la corte a medio día.
Supposed to be in court at midday.
Mañana, a medio día, el mundo como lo conoce, se acabará.
Tomorrow, at midday, the world as you know it, will end.
Finalmente, a medio día, Junnosuke se dio cuenta de que no había alternativa.
Finally, at mid-day, Junnosuke realized that there was no alternative.
Incluso Filadelfia y Nueva York están a medio día de viaje.
Even Piladelphia and New York City are within a half-day drive.
A medio día comienza la peregrinación en el barrio del mercado.
At midday the pilgrimage starts in the market place.
¿Qué haces en casa a medio día?
What are you doing home in the middle of the day?
Además, la reunión extraordinaria no debería necesariamente limitarse a medio día.
In addition, the special session should not necessarily be limited to half a day.
Por mi calle solo bajan soldados los viernes a medio día.
Only soldiers go down my street every Friday around midday.
Salgo a medio día, y ya estoy invitado a una fiesta.
I get out at noon, and I'm already invited to a party.
Palabra del día
el saltamontes