Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo porque el pez tan simplemente no tomarás a mano limpia.
All because so simply barehanded you will not take fish.
Si no puedo, lo descuartizo a mano limpia.
If I can't, I'll tear him apart with my bare hands.
Lo mueves a mano limpia si es necesario.
You move it with your bare hands if you have to.
Sí, lo atrapó a mano limpia.
Yeah, he caught it with his bare hand.
Esto fue hecho a mano limpia.
This was done with bare hands.
Si juegas conmigo, te arrancaré los ojos a mano limpia.
Mess With me, I'll gouge your eyes out With my fingers.
Si, mayor, a mano limpia. Es lo que tengo. Vamos!
Yes, major, they're all I have.
¡Lo hice a mano limpia!
I did it with my bare hands!
-¿Cuatro hombres a mano limpia?
Four men with his bare hands?
Concentración, inteligencia y astucia son talentos fundamentales del karate, que lucha contra el oponente a mano limpia.
Concentration, intelligence and cunning are the fundamental qualities of a karateka, who fights the opponent bare-handed.
Palabra del día
el hacha