Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The smoothness of its acidity and the subtle notes of its fruitiness make for an exceptional cup of coffee.Today Kenyan coffee is a major export crop and provides jobs and security in an impoverished nation.
La suavidad de su acidez y las notas sutiles de su fruitiness hacen para una taza excepcional de café.El café de Kenyan es una cosecha importante de la exportación y proporciona hoy trabajos y seguridad en una nación empobrecida.
Cheese (esp. Emmentaler and Gruyère) also was a major export item.
El queso (especialmente el emmental y el gruyer) fue un producto muy exportado.
The answer is: because textiles are a major export for them.
La respuesta es que el sector textil es la actividad de exportación más importante para ellos.
Pineapples grow well in Samoa, but beyond local consumption have not been a major export.
Las piñas crecen bien en Samoa, pero más allá del consumo local no ha sido un producto de exportación importante.
It was a major export of Guariní territories, surpassing the popularity of both tobacco and sugar.
Fue una de las principales exportaciones de los territorios Guaraníes, que superó en popularidad al tabaco y al azúcar.
You can still hear Yoruba drums in the countryside, and Salsa music has become a major export to the world.
En el campo, se puede todavía oír el tambor Yoruba y la famosa Salsa ha dado ya su vuelta al mundo.
At this time the market for indigo, a major export crop of Guatemala, was disappearing as synthetic dyes were developed in Europe.
En esta hora el mercado para el añil, una cosecha de exportación importante de Guatemala, desaparecía mientras que los tintes sintéticos fueron desarrollados en Europa.
Primary commodities, a major export of developing countries, continue to fetch lower prices in the world markets.
Los productos básicos, que son el principal rubro de exportación de los países en desarrollo, siguen teniendo precios cada vez más bajos en los mercados mundiales.
Whilst the lure of urban dwelling has ingrained itself on many, there is a sizeable rural population and farming is a major export earner.
Aunque el atractivo de las viviendas urbanas está bastante arraigado, hay una población rural considerable y la agricultura es uno de los principales ingresos de exportación.
Line speeds are among the highest in the world, while low production costs have positioned Brazil as a major export platform.
Las velocidades de las líneas de procesamiento figuran entre las más elevadas del mundo, en tanto que los bajos costos de producción han colocado a Brasil como una principal plataforma exportadora.
Palabra del día
derretirse