a major export

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The smoothness of its acidity and the subtle notes of its fruitiness make for an exceptional cup of coffee.Today Kenyan coffee is a major export crop and provides jobs and security in an impoverished nation.	La suavidad de su acidez y las notas sutiles de su fruitiness hacen para una taza excepcional de café.El café de Kenyan es una cosecha importante de la exportación y proporciona hoy trabajos y seguridad en una nación empobrecida.
Cheese (esp. Emmentaler and Gruyère) also was a major export item.	El queso (especialmente el emmental y el gruyer) fue un producto muy exportado.
The answer is: because textiles are a major export for them.	La respuesta es que el sector textil es la actividad de exportación más importante para ellos.
Pineapples grow well in Samoa, but beyond local consumption have not been a major export.	Las piñas crecen bien en Samoa, pero más allá del consumo local no ha sido un producto de exportación importante.
It was a major export of Guariní territories, surpassing the popularity of both tobacco and sugar.	Fue una de las principales exportaciones de los territorios Guaraníes, que superó en popularidad al tabaco y al azúcar.
You can still hear Yoruba drums in the countryside, and Salsa music has become a major export to the world.	En el campo, se puede todavía oír el tambor Yoruba y la famosa Salsa ha dado ya su vuelta al mundo.
At this time the market for indigo, a major export crop of Guatemala, was disappearing as synthetic dyes were developed in Europe.	En esta hora el mercado para el añil, una cosecha de exportación importante de Guatemala, desaparecía mientras que los tintes sintéticos fueron desarrollados en Europa.
Primary commodities, a major export of developing countries, continue to fetch lower prices in the world markets.	Los productos básicos, que son el principal rubro de exportación de los países en desarrollo, siguen teniendo precios cada vez más bajos en los mercados mundiales.
Whilst the lure of urban dwelling has ingrained itself on many, there is a sizeable rural population and farming is a major export earner.	Aunque el atractivo de las viviendas urbanas está bastante arraigado, hay una población rural considerable y la agricultura es uno de los principales ingresos de exportación.
Line speeds are among the highest in the world, while low production costs have positioned Brazil as a major export platform.	Las velocidades de las líneas de procesamiento figuran entre las más elevadas del mundo, en tanto que los bajos costos de producción han colocado a Brasil como una principal plataforma exportadora.
The rice is a slender, aromatic long grain variety that originated in this region and is a major export crop for both countries.	Este arroz se caracteriza por un grano delgado, aromático y largo que se originó en esta región y constituye uno de los cultivos para exportación más importantes para ambos países.
Supplies of all kinds arrived mostly by ship; in particular from the northern hemisphere, which also became a major export market for the region.	Abastecimientos de todo tipo llegaban en su mayor parte por barco, especialmente desde el hemisferio norte, con el cual llegó a existir también mucho comercio directo de exportación.
Cane sugar is a major export for many Caribbean islands, but it is expected to collapse with the removal of the current system of preferred suppliers in the EU.	El azúcar de caña es un importante producto de exportación para muchas islas del Caribe, pero se espera que colapse con la eliminación del actual sistema de proveedores preferenciales en la Unión Europea.
The most conspicuous case is the special regime for the motor vehicle and parts industry, which has become a major export activity, competing from behind a heavily protected domestic market.	El caso más claro es el régimen especial del sector del automóvil y recambios, que ha adquirido una gran importancia como actividad exportadora, compitiendo al amparo de un mercado interno muy protegido.
The project seeks to conserve the rare and highly valued medicinal plants, as natural resources exploitation is a main problem, with plants being a major export commodity.	El objetivo es conservar las plantas medicinales raras y de gran valor, ya que la explotación de los recursos naturales es un problema importante, y las plantas son uno de los principales productos exportados.
In addition, Burundi was affected by negative trends in the market for coffee, a major export, and foreign assistance was limited by security as well as financial factors.	Además, Burundi se había visto afectado por tendencias negativas del mercado del café, una de sus principales exportaciones, y la asistencia extranjera era limitada debido a la situación de seguridad y a factores financieros.
The perfect conditions for the production of Costa Rica coffee beans is only one factor in the production of coffee being such a major export. It is also the relatively long length of the Costa Rican growing seasons.	Las condiciones perfectas para la producción de granos de café de Costa Rica es solo uno de los factores en la producción de café, siendo esa una exportación importante.
A second important aspect of this reform is the need to regulate one of the most prized European Union initiatives, namely assistance to the poorest countries, for whom sugar is a major export and source of income.	Un segundo aspecto importante de la reforma es la necesidad de reglamentar una de las iniciativas más valoradas de la Unión Europea, concretamente la ayuda a los países más pobres, una de cuyas principales exportaciones y fuentes de ingresos es el azúcar.