Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Human life doesn't have great requirements: rice, beans, water, a little bit of meat, acceptable human relationships.
La vida humana no tiene grandes requerimientos: el arroz, el frijol, el agua, un poco de carne, una aceptable relación humana.
If we visit a restaurant most of the menu will not be vegetarian and even the few salads will contain a little bit of meat or tuna fish, just to annoy vegetarians.
Si visitamos un restaurante, la mayoría del menú no será vegetariano e incluso las ensaladas contendrán un poco de carne o de atún solo para molestar a los vegetarianos.
I should like to take this opportunity to go through the amendments in order, put a little bit of meat on them and say why the Agriculture Committee has proposed them and then perhaps look at the costs and talk that through.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para reseñar las enmiendas por orden, dar un poco más de detalles sobre ellas, y explicar por qué las ha presentado la Comisión de Agricultura y quizá a continuación hablar de su costo con más detalle.
Hey, Maria, couldn't you add a little bit of meat to that vegetable stew?
Oye, María, ¿no podrías echarle un poco de carne a ese guiso de legumbres?
Palabra del día
malvado