Exclusión de expertos independientes a instancias de un solicitante | Exclusion of independent experts at the request of an applicant |
Comencé la terapia a instancias de mi esposa. | I started therapy at the urging of my wife. |
Él desafía a Cesario a un duelo a instancias de Sir Toby. | He challenges Cesario to a duel at the prompting of Sir Toby. |
Aquí eres un invitado, a instancias de la naturaleza. | You're here a guest, at nature's behest. |
Ahora, de repente, a instancias de Estados Unidos la ONU está actuando. | Now, suddenly, at the U.S. behest, the UN is acting. |
Permite el acceso de escritura a instancias de clases WMI dinámicas. | Allows write access to dynamic WMI class instances. |
El proveedor de instancia SNMP asigna objetos MIB SNMP a instancias de clase. | The SNMP instance provider maps SNMP MIB objects to class instances. |
Los deudores son encarcelados a instancias de sus acreedores. | Judgement debtors are committed to prisons at the instance of their creditors. |
En 1856, a instancias de los exiliados babíes, Bahá'u'lláh regresaba a Bagdad. | In 1856, at the urging of the exiled Bábís, Bahá'u'lláh returned to Baghdad. |
Asesinos de Brabant y Ballets Rosas y, a instancias de Jean Deprêtre, magistrado. | Murderers of Brabant and Ballets Roses and, at the request of Jean Deprêtre, magistrate. |
