a fuer de
- Diccionario
a fuer de (
ah
fwehr
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (literario) (por su condición de)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
2. (literario) (en razón de)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Las advertencias de su madre, a fuer de reiteradas, terminaban surtiendo el efecto deseado.Her mother's repeated warnings eventually had the intended effect.
La prosa de Herrero, a fuer de cuidada y elegante, resulta a veces demasiado artificial.Herrero's prose is so meticuluos and stylish that at times it appears artificial.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a fuer de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
