It appeared to be a fin whale from the top. | Aparentaba ser una ballena fin, por la parte de arriba. |
In 1984 a fin whale washed ashore at Estero La Pinta. | En 1984 una ballena de aleta muerta fue barrada en el Estero La Pinta. |
On the ceiling hangs a fin whale skeleton (Balaenoptera physalus) 6 m in length. | En el techo cuelga un esqueleto de ballena de aleta (Balaenoptera physalus) 6 m de longitud. |
What do you call that, a fin? | ¿Cómo lo llaman, aleta? |
It doesn't even have a fin. | Ni siquiera tiene aleta. |
The Air Penguins were built with a new type of wing, a fin construction which allows them to generate backwards as well as forwards propulsion. | Los pingüinos poseen un nuevo tipo de ala, o más bien una construcción de la aleta que les permite generar al revés así como adelante la propulsión. |
You won't want to miss a visit to the CEDO gift shop to get a fin whale t-shirt or a CEDO hat to protect you from the sun. | No te pierdes de una visita a la tienda de regalos del CEDO, donde puedes comprar una playera con imagen de la ballena, o una gorra CEDO para protegerse del sol. |
As the name suggests, air cooled heat exchangers provide a cooling solution for fluids using air which is driven through a fin core by an electrical, hydraulic or mechanically driven fan. | Como su nombre indica, aire intercambiadores de calor refrigerados por proporcionar una solución de enfriamiento para líquidos con aire impulsado por un ventilador eléctrico, hidráulico o accionado mecánicamente a través de una base de la aleta. |
As the name suggests, air cooled heat exchangers provide a cooling solution for fluids using air which is driven through a fin core by an electrical, hydraulic or mechanically driven fan. | Como su nombre lo indica, los intercambiadores de calor enfriados por aire proporcionan una solución de enfriamiento para fluidos que utilizan aire que es conducido a través de un núcleo de aleta por un ventilador eléctrico, hidráulico o mecánico. |
On the ceiling hangs a fin whale skeleton (Balaenoptera physalus) 6 m in length.Visiting hours: Tuesday to Saturday, 10 am to 18 pm (the interpretation center seems to be temporarily closed). | En el techo cuelga un esqueleto de ballena de aleta (Balaenoptera physalus) 6 m de longitud.El horario de visita: de martes a sábado, de 10 h a 18 h (el centro de interpretación parece ser cerrado temporalmente). |
