Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres obligada a ser inventiva a fin de terminar las tareas que asumes. | You are forced to be inventive in order to complete tasks you undertake. |
El Presiente podrá celebrar consultas oficiosas a fin de terminar el examen de este tema. | The President may wish to conduct informal consultations with a view to concluding this item. |
También puedes usar componentes optimizados para ciclos de vida a fin de terminar el almacenamiento en búfer cuando se destruya tu app. | You can also use lifecycle-aware components to terminate buffering when your app is destroyed. |
Hay algunas cosas que ustedes deben recordar a fin de terminar sus luchas contra los deseos de la carne. | There are some things you have to keep in mind to finish your struggle against the desires of the flesh. |
Se debería dar a la Comisión tiempo suficiente, incluso para celebrar consultas oficiosas, a fin de terminar de debatir ese tema rápidamente. | The Committee should be given sufficient time, including time for informal consultations, to conclude discussion of that item rapidly. |
Las siguientes son algunas de las medidas específicas que todos los Estados y la sociedad civil deberían promover a fin de terminar con este estancamiento. | Here are some specific actions that all States and civil society should pursue to break this impasse. |
Por consiguiente, el Gobierno ha solicitado al Knesset que aplace hasta enero de 2002 la entrada en vigor de esa enmienda a fin de terminar su reorganización. | Thus, the Government has requested the Knesset to postpone the entry into force of this amendment until January 2002, in order to complete its reorganization. |
Se formuló una invitación a celebrar la siguiente reunión en 2007 en Thimpu, a fin de terminar de preparar el proyecto relativo a los 11 estudios monográficos. | An invitation was made to hold the next meeting in Thimpu in 2007 in order to finalize the project on the 11 case studies. |
Sin embargo, a fin de terminar esta tarea tan pronto como sea posible, puede que haya seleccionado algunos archivos importantes, junto con los inútiles y pulsa el botón Shift + Delete. | However in order to finish this task as soon as possible, you might have selected some important files along with the useless ones and hit the Shift+Delete button. |
Ellos soldado con la investigación en torno a los bienes, a fin de terminar con el elemento superior que abastecerá a los resultados esperados sin dañar la salud en general. | They soldier on with researching around the goods, in order to finish up with the superior item that will supply the anticipated outcomes without damaging the overall health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
