Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, talk about a fall from grace.
Bueno, hablando de caer en gracia.
That's quite a fall from grace.
Esa es una gran caída en desgracia.
What a fall from grace.
Qué caída de la gracia.
A major effect is a fall from grace which results in a blindness to the surrounding reality.
Un efecto mayor es la caída de gracia que resulta en ser ciegos a la realidad del ambiente.
Luxembourg saw a fall from grace when employment policy was largely confined to labour market policy.
En Luxemburgo se cometió el pecado de reducir en gran parte la política de empleo a una política del mercado de trabajo.
Anyone else who has gone through a fall from grace, or is going through something similar, is on the same mission.
Cualquiera que haya ido a través de la caída de la gracia, o esté pasando por algo similar, está en la misma misión.
Up until then, I had thought of a fall from grace as meaning falling into another unlawful act such as those acts mentioned earlier in the chapter.
Hasta entonces, yo había pensado que caer de la gracia era caer en otro acto ilícito como aquellos mencionados antes en el capítulo.
So, a fall from grace doesn't mean getting involved in some obvious sin, it could mean doing some really good works (with a wrong heart motive).
Así, una caída de la gracia no significa involucrarse en un pecado evidente, podría significar hacer obras muy buenas (con una motivación equivocada del corazón).
Along with the warning of female deceit, or the negative effects of earthly love, this depiction refers to the possibility that a fall from grace can be re-established through confession.
Además de advertir contra la astucia femenina o las consecuencias negativas del amor terrenal, esta representación se refiere a la posibilidad de recuperar la gracia perdida a través de la confesión.
Another controversial issue that arises in practice is a fall from grace of the sports person; for example, Tiger Woods' marital infidelity a number of years ago, or a fall from form or sporting excellence.
En la práctica, otra cuestión controvertida es la posibilidad de pérdida de prestigio; por ejemplo, la infidelidad matrimonial de Tiger Woods hace unos años o la pérdida de forma física o de excelencia deportiva.
Palabra del día
el tiburón