Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, solo ver a donde llega esto. | You know, just see where this goes. |
Me lo estoy tomando despacio, pero al mismo tiempo, es realmente duro, Porque realmente quiero saber, tu sabes. Ver a donde llega esto. | I'm taking it slow, but at the same time, it's really hard 'cause I really want to, you know, see where this is gonna go. |
Porque si es así, ¿a dónde llega ese ascensor? | Because if they are, where does that lift arrive? |
El primer lugar a donde llega el visitante es la Portada, que es la entrada al parque. | Visitors arrive at La Portada, which is the entrance to the park. |
Trabaja más allá de fronteras, enlazando el apoyo entre los países que la gente deja y los países a donde llega. | It works across borders, linking support between the countries people leave and the countries they arrive in. |
Algunos senderos imperdibles El primer lugar a donde llega el visitante es la Portada, que es la entrada al parque. | Obligatory Paths Visitors arrive at La Portada, which is the entrance to the park. |
Los resultados, ciertamente, dependen también de la tierra en la que cae, pero, a donde llega, nada permanece como antes. | The results, of course, depend also on the land where it falls but where it goes nothing stays the same. |
La película se centra en la estadía de una modelo kosovar (Rezeta Veliu) en la Ciudad de México, a donde llega para rodar varios spots publicitarios. | The film focuses on a Kosovar model (Rezeta Veliu) who is staying in Mexico City to film several commercials. |
Don Domingo compra sacos de esperma en La Chureca y en las Catedrales de Managua y de Granada, a donde llega todos los jueves y domingos de la semana. | With the money he buys bags of tallow in La Chureca and from the Managua and Granada Cathedrals, which he visits every Thursday and Sunday. |
Ya sea después del Tifón Haiyan en Filipinas o los dos intensos terremotos ocurridos en Nepal, los aeropuertos suelen convertirse en centros vitales donde personas aterrorizadas buscan pasajes para poder salir y a donde llega, se coordina y distribuye la ayuda humanitaria. | Whether it's after Typhoon Haiyan in the Philippines or the recent massive twin earthquakes in Nepal, airports often become vital hubs where terrified people seek a passage out and where incoming aid is coordinated and distributed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
