Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡O incluso comerlo a cucharadas! | Or even eat it by the spoonful! |
Mezclar la pasta con la salsa, añadir el ricotta a cucharadas y mezclar brevemente. | Mix the pasta with the sauce, add spoonfuls of the ricotta and mix quickly. |
Después de la refrigeración, saca la mezcla a cucharadas y forma las tortitas en tus manos. | After chilling, take out scoops of the mixture and form patties in your hands. |
Mientras que la hierba proporcionó un alivio, era difícil de ingerir pimienta de cayena a cucharadas. | While the herb provided relief, it was difficult to ingest cayenne pepper by the spoonful. |
Tomar tres vasos al día a cucharadas de tanto en tanto, lejos de las comidas) | Take three glasses a day a spoon from time to time, away from meals) |
Si no, parecerá que te la hayas echado a cucharadas. inténtalo. | You don't want it to look like you threw it on with a spoon. You try. |
Pruébalo untado en tostadas, añadido a smoothies, pasteles y horneados o incluso por sí solo a cucharadas. | Try it on toast, added to smoothies, cakes or even by spoonfuls on it own. |
Antiguamente se había recomendado el uso de aceite de linaza a cucharadas, sin cápsulas, como suplemento de omega 3. | In the past, the use of flaxseed oil was recommended, without capsules, as an omega 3 supplement. |
Obama va a administrar el veneno de la austeridad a cucharadas en lugar de por botellas, pero lo administrará, sin dudas. | Obama will administer the poison of austerity by the spoonful instead of by the bottle, but he will administer it nonetheless. |
Ponemos una porción de masa en la gofrera (puede hacerse a cucharadas si está poco manejable), cerramos, y cocinamos durante 3 minutos. | Preheat your waffle iron, place a ball of dough in each square, and cook each waffle for about 3 minutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
