Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What a drag that class is gonna be.
Esa clase será una lata.
What a drag, although I was the sole culprit, not controlling conveniently the emotions.
Menuda faena, aunque el único culpable fui yo, por no organizar convenientemente las emociones.
What a drag, Carlo, give it up.
Qué pesado, Carlo. Déjame.
What a drag, Carlo, give it up.
Qué molesto, Carlo. Basta.
What a drag, right?
Tiene sentido, ¿verdad?
I have to go to a meeting today. What a drag!
Tengo que ir a una reunión hoy. ¡Qué lata!
What a drag, I have to do laundry today.
Qué rollo, tengo que lavar la ropa hoy.
She walked slowly and complained during the whole walk. What a drag!
Caminaba lento y se quejó toda la caminata. ¡Qué pelma!
Hey, pal! What a drag you have to go to class tomorrow!
¡Oye, mi pana! ¡Qué lavativa que tengas clases mañana!
The elevator's not working, and we live on the fifth floor. What a drag!
El elevador no funciona y vivimos en el quinto piso. ¡Qué fastidio!
Palabra del día
aterrador