Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede presentar la reclamación mediante la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC). | The claim may be submitted through the OMIC (Municipal Consumer Information Office). |
OMIC Web de la Oficina Municipal de Información al Consumidor del Ayuntamiento de Palma. | OMIC Web page of the Information for Consumers Municipal Office in Palma. |
Dichas quejas han de ser presentadas en el mismo establecimiento turístico y en la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC). | These forms must be submitted in the establishment itself, and in the Municipal Consumer Information Office (OMIC). |
Dichas quejas han de ser presentadas en el mismo establecimiento turístico y en la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC). | Such complaints can be made at the establishment itself, at tourist information offices, and at Public Administration offices (Local, Autonomous, and National). |
Si tiene una queja con respecto a un alquiler a largo plazo, debe informar a la oficina municipal de información al consumidor local (Oficina Municipal de Información al Consumidor / OMIC). | If you have a complaint regarding a long-term rental, you should report it to the local municipal consumers' information office (Oficina Municipal de Información al Consumidor/OMIC). |
En virtud del acuerdo, los consistorios, a través de la Oficina Municipal de Información al Consumidor, prestarán asesoramiento a aquellos ciudadanos que presenten problemas económicos para afrontar el pago de las cuotas del préstamo hipotecario o el arrendamiento de su vivienda habitual. | Under the agreement, the consistory, through the Municipal Office of Consumer Information, They provide advice to those citizens who present economic problems to face paying fees of home loan or leasing your primary residence. |
Una deberás presentarla en el mismo establecimiento turístico, otra copia será para ti y la tercera deberás entregarla en la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) o en la administración asignada a estas tareas en cada localidad. | You need to present one in the tourist establishment itself, another copy is for you, and the third must be submitted to the Municipal Consumer Information Office (OMIC) or the government office in charge of this function in each place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
