Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Following the imposition of this state of emergency it has been reported that all judges in Pakistan have been required to take a new oath of allegiance recognising the declaration of 3 November 2007.
Según se ha informado, luego de la imposición del estado de emergencia, se ha requerido a todos los/las jueces/zas de Pakistán que vuelvan a jurar, esta vez reconociendo la declaración del 3 de noviembre de 2007.
To become a citizen, one must take the Oath of Allegiance.
Para convertirse en un ciudadano, hay que tomar el juramento de fidelidad.
Raise your right hand and join me in reciting the Oath of Allegiance.
Levanten la mano derecha y reciten conmigo el Juramento de Lealtad.
To become a U.S. citizen you must take the Oath of Allegiance.
Para ser un ciudadano estadounidense usted debe prestar Juramento a la Bandera.
The Oath of Allegiance to the King of England sworn by you all.
Juramento de Fidelidad al Rey de Inglaterra hecho por todos vosotros.
Before they took the Oath of Allegiance, I did not fully appreciate what citizenship truly meant.
Antes que hicieran el Juramento de Lealtad, yo no apreciaba plenamente qué significaba verdaderamente la ciudadanía.
However, he or she must renounce his or her nationality or citizenship and must take the Oath of Allegiance.
Sin embargo, debe renunciar a su nacionalidad o ciudadanía y hacer el Juramento de Lealtad.
This entailed an Oath of Allegiance to be sworn by those elected to the new Irish parliament.
Esto conllevó a un juramento de lealtad hecho por aquellos elegidos por el nuevo parlamento irlandés.
According to TMZ, requested in February, 2017 and was forced to take the Naturalization Oath of Allegiance.
De acuerdo a TMZ, solicitó en febrero de 2017 y fue obligado a tomar el Juramento de Naturalización de la Lealtad.
Once you take your Oath of Allegiance and are sworn in as a U.S. citizen, you can immediately register to vote.
Después de que usted toma su juramento de lealtad y jura como un ciudadano de los Estados Unidos, usted puede registrarse inmediatamente a votar.
Palabra del día
el hombre lobo