Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mal de muchos, consuelo de tontos. | Two in distress make sorrow less. |
Mal de muchos, consuelo de tontos Con este refrán se reprende la apatía y la negligencia ante las desgracias, cuando nos afectan al mismo tiempo que a otras personas. | Mal de muchos, consuelo de tontos This saying criticizes the apathy and negligence in front of misfortunes, when they affect us at the same time as to other people. |
No eres la única que reprobaste; otras alumnas también. - Mal de muchos, consuelo de tontos. | You're not the only one who failed; other students did too. - That's no consolation. |
No es culpa mía no conseguir trabajo. Somos más de dos millones de desempleados. - Ya, pero mal de muchos, consuelo de tontos, ¿no? | It's not my fault if I can't get a job. We're more than two million people unemployed. - I know. But that doesn't make things any better, does it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
