Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Informe publicado por el Instituto Nacional de Empleo en relación con el período 1998-2003. | A report published by the National Employment Institute for 1998-2003. |
El Instituto Nacional de Empleo proporciona formación a las personas de entre 14 y 20 años de edad. | The National Employment Institution provides training for those between 14 to 20 years of age. |
El Instituto Nacional de Empleo, recientemente creado, es el organismo público encargado de gestionar el sistema de empleo. | The newly-created National Agency for Employment is the public employment service managing the employment system. |
El Instituto Nacional de Empleo -INEM-, tiene como fuente estadística al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos -INEC-. | The National Institute of Employment (INEM) uses the National Statistics and Census Institute (INEC) as its statistical source. |
El cumplimiento de las condiciones se comprobará mediante dictamen escrito del Instituto Nacional de Empleo Austriaco (Arbeitsmarktservice - AMS). | The fulfilment of the requirements will be checked by means of a written appraisal by the Public Employment Service Austria (AMS). |
Esta institución recaba un informe del Instituto Nacional de Empleo Español acerca de la situación nacional de empleo en relación con la ocupación demandada. | This Department obtains a report by the Spanish National Employment Institute on the national employment situation for the requested occupation. |
El taller ha sido coordinado conjuntamente por la FIIAPP,el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) y el Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (INEFOP) de Uruguay. | The workshop was coordinated jointly by the FIIAPP, the Uruguayan Ministry of Labour and Social Security (MTSS) and the National Institute for Employment and Vocational Training (INEFOP). |
Este programa está promovido por el Instituto de la Mujer y el Instituto Nacional de Empleo (INEM), y se regula a través de la Orden ministerial de 4 de junio de 1993. | The programme is run by the Women's Institute and the National Employment Institute (INEM) and is regulated by the Ministerial Order of 4 June 1993. |
El Instituto Nacional de Empleo determina, mediante una comprobación del mercado laboral, que para ese puesto concreto no hay ninguna persona adecuada en el mercado laboral austriaco. | In the labour market test, the labour market service determines that no other suitable person is available in the Austrian labour market for the job in question. |
Consta igualmente en la agenda visitas a las obras del Instituto Politécnico No 253 y al pabellón de artes y oficios perteneciente al Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (INEFOP). | The programme also covers visits to the works of the Polytechnic Institute No. 253 and the pavilion of arts and crafts attached to the National Institute of Employment and Professional Training (INEFOP). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
