Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Generally, I would receive the questions and answers on Friday.
Generalmente recibía las preguntas y las respuestas los Viernes.
In a few weeks, I would receive a small fortune.
Y en pocas semanas, tendría una pequeña fortuna.
Sometimes I would receive loud instructions from the Midwayers.
En algunas ocasiones recibiría instrucciones en voz alta por parte de los Intermedios.
I would enter into meditation in the night, and I would receive a beautiful answer.
Entraba en meditación en la noche y recibía una hermosa respuesta.
I would receive yarn and patterns from my mom's friends who were cleaning out their closets.
Recibiría hilado y patrones de amigos de mi mamá que estaban limpiando sus armarios.
But I hoped to go elsewhere for the next three appointments, where I would receive the rabies vaccine.
Pero esperaba ir a otro lugar para las próximas tres citas, donde recibiría la vacuna contra la rabia.
By expressing one I would receive light coming from the future that guided me directly to head for realizing it.
Expresando uno recibiría luz venida del futuro que me guio directamente a encabezarme para darme cuenta de ello.
In the days to come, when my name became famous, I would receive numerous nicknames, but only two would ever be widely-known.
En los días venideros, cuando mi nombre se hizo famoso, recibiría múltiples sobrenombres, pero solo dos serían conocidos extensamente.
Each year thereafter I would receive in Sydney an Eid card from Chittagong, which brought to mind a certain song.
Cada año a partir de entonces iba a recibir en Sydney una tarjeta de Eid de Chittagong, que trajo a la mente una canción determinada.
The prayer was simple, but heartfelt, and I went to sleep full of hope that I would receive an understanding of the situation.
La oración fue simple pero sincera, y me fui a dormir lleno de esperanza de que recibiría una forma de comprender la situación.
Palabra del día
el tema