I would receive

Generally, I would receive the questions and answers on Friday.
Generalmente recibía las preguntas y las respuestas los Viernes.
In a few weeks, I would receive a small fortune.
Y en pocas semanas, tendría una pequeña fortuna.
Sometimes I would receive loud instructions from the Midwayers.
En algunas ocasiones recibiría instrucciones en voz alta por parte de los Intermedios.
I would enter into meditation in the night, and I would receive a beautiful answer.
Entraba en meditación en la noche y recibía una hermosa respuesta.
I would receive yarn and patterns from my mom's friends who were cleaning out their closets.
Recibiría hilado y patrones de amigos de mi mamá que estaban limpiando sus armarios.
But I hoped to go elsewhere for the next three appointments, where I would receive the rabies vaccine.
Pero esperaba ir a otro lugar para las próximas tres citas, donde recibiría la vacuna contra la rabia.
By expressing one I would receive light coming from the future that guided me directly to head for realizing it.
Expresando uno recibiría luz venida del futuro que me guio directamente a encabezarme para darme cuenta de ello.
In the days to come, when my name became famous, I would receive numerous nicknames, but only two would ever be widely-known.
En los días venideros, cuando mi nombre se hizo famoso, recibiría múltiples sobrenombres, pero solo dos serían conocidos extensamente.
Each year thereafter I would receive in Sydney an Eid card from Chittagong, which brought to mind a certain song.
Cada año a partir de entonces iba a recibir en Sydney una tarjeta de Eid de Chittagong, que trajo a la mente una canción determinada.
The prayer was simple, but heartfelt, and I went to sleep full of hope that I would receive an understanding of the situation.
La oración fue simple pero sincera, y me fui a dormir lleno de esperanza de que recibiría una forma de comprender la situación.
Throughout it all, I would receive so many requests for design jobs that I started my own firm with my partner called Consort Design.
A lo largo de todo esto, recibí tantas ofertas para empleos de diseño que comencé mi propia empresa con mi socio, llamada Consort Design.
He also told me to wait a few day and I would receive a letter in the post from the people that had made me hurt so much.
También me dijo que esperara unos días y recibiría una carta de la gente que tanto me había hecho sufrir.
In this New Year I would receive energies for a new life, manifest the truth unified with Great Being to create a truly peaceful world all at once.
En este Año Nuevo recibiría energías para una vida nueva, manifestaría la verdad unificada con Ser Grande para crear un mundo verdaderamente pacífico de una vez.
I was told by one of your colleagues - I do not now know just which President that was - that I would receive an answer.
Uno de sus colegas -ahora no recuerdo exactamente quién presidía en ese momento la sesión- me aseguró que recibiría una respuesta.
Having discovered Baunat by chance during my searches, I was not quite sure of the quality of the services and products that I would receive as a customer.
Habiendo descubierto Baunat por casualidad durante mi búsqueda, no estaba muy seguro de la calidad de sus servicios ni de los productos que recibiría como un cliente.
Like many of you, I was told by my guides, that I would receive abundant financial support to fulfill the mission I was sent to Earth to do.
Como muchos de ustedes, mis guías me dijeron, que recibiría ayuda financiera abundante para realizar la misión que me enviaron a la Tierra a hacer.
All through those years I would receive phone calls inviting me to attend functions with him, so I got to study his art, his sense of aesthetics and decor.
A lo largo de esos años recibí muchas llamadas telefónicas para invitarme a las funciones con él, así que tuve que estudiar su arte, su sentido de la estética y la decoración.
So what we all came up with was that I would go home and my parents would stay for as long as I needed their help, and that I would receive the therapies I needed from In House Home Health, from my friends.
De forma que lo que sacamos de todo eso fue que yo me iría a casa y que mis padres se quedarían conmigo todo el tiempo que yo necesitara ayuda y que recibiría todas las terapias que necesitaría de Salud Domiciliaria En-Casa, de parte de mis amigos.
But if I accepted it, I would receive many blessings.
Pero, si yo lo aceptaba, yo recibiría muchas bendiciones.
I was sure I would receive happyness, but nothing happenend.
Estaba segura que recibiría alegría pero no pasó nada.
Palabra del día
la almeja