Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sometimes, I would pretend like she was my baby instead of my sister.
Algunas veces, pretendía... que era mi bebé en lugar de mi hermana.
Sometimes I would pretend you didn't even exist.
A veces pretendía que tú ni siquiera existías.
So I would pretend I didn't care or I would try not to care.
Así fingía que no me importaba o trataba de que no me importara.
When I was a young boy, I would pretend I could talk to spirits just to make her happy.
Cuando era niño, fingía que podía hablar con los espíritus para hacerla feliz.
I would pretend that I was receiving my medal on the dais.
Solía pretender que estaba recibiendo mi medalla en la tarima.
I decided I would pretend to be alive.
Decidí que fingiría estar viva.
But you see, I would pretend I wasn't there.
Pero, verás, pretendía no estar ahí.
Like if I were role-playing right now, I would pretend to be attracted to you.
Y si yo lo estuviera haciendo ahora, fingiría sentir atracción por ti.
I would pretend. Because it is so necessary.
Habría hecho lo que tenía que hacer.
Observe that in this Work there are no books in which I would pretend to conceal any teaching.
Ved que en esta Obra no hay libros en los cuales pretenda ocultaros alguna enseñanza.
Palabra del día
poco profundo