Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The impact was so great that I felt like crying.
El impacto fue tan grande que sentí llorar.
I felt like crying when I saw her delight.
Sentí ganas de llorar cuando vi su deleite.
I felt like crying when I saw her delight
Sentí ganas de llorar cuando vi su deleite.
There was, of course, a gray afternoon and I felt like crying.
Había por supuesto, la tarde gris y las ganas de llorar.
When someone would cut a live tree I felt like crying.
Cuando alguien talara un árbol vivo, eso hizo que yo quería llorar.
I felt like crying, but I couldn't cry.
Tenía ganas de llorar, pero no podía.
The more I thought, the more I felt like crying.
Cuanto más pensaba, más quería llorar.
It was overwhelming. I had tears in my eyes and I felt like crying.
Fue sobrecogedor, tenía lágrimas en los ojos y muchas ganas de llorar.
I felt like crying when I discovered this. Sigh! I should have known.
Quise llorar cuando descubrí esto. Suspiro. Debí haberlo sabido.
I felt like crying too, but I couldn't.
Y yo también quiero llorar y no puedo.
Palabra del día
la capa