Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I defined a transition plan for each of the functions.
Definí un plan de transición con cada una de las funciones.
Three months after his election, responding to an interviewer, I defined the Holy Father Francesco an enigma.
Tres meses después de su elección, respondiendo a un entrevistador, Definí el Santo Padre Francesco un enigma.
In January of this year, I defined two great priorities for this nation, priorities for my administration.
En enero de este año, definí dos grandes prioridades para esta nación, prioridades para mi administración.
In the handmade decompilation I defined the function for-loop using a #%let-loop/closed which is a macro that simply becomes a named let.
En la descompilación a mano definí la función for-loop usando un #%let/closed que es una macro que simplemente se transforma en un named le t.
After comparing the kit with the references, I defined the improvements I would try, diving my job into two groups intending a better organization.
Después de comparar la maqueta con la bibliografía, definí las mejoras a realizar y dividí el trabajo en dos grupos para su mejor organización.
And about halfway through this project, I defined "sonder," the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras.
A la mitad del proyecto, definí "sonder", la idea en la que todos nos consideramos protagonistas y los demás son extras.
In 1980 I defined him as Doctor humanitatis, on account of his characteristic understanding of the human person with his rationality and his condition of free being.
Doctor humanitatis lo definí en 1980, precisamente por su característica comprensión del hombre en su racionalidad y en su condición de ser libre.
In any case, the stay in Istanbul was much more transcendent than these visits and meetings, because in fact in Istanbul I defined the continuation of the journey.
En cualquier caso, la estancia en Istambul fue mucho más trascendente que estas visitas y encuentros, porque en realidad en Istambul definí la continuación del viaje.
As I restated my long-standing view, at the outset of the preceding chapter, competent strategy for civilized nations, has always been another name for what I defined above as culture.
Como reiteré al principio del capítulo anterior, mi perspectiva de larga data es que la estrategia competente para las naciones civilizadas siempre ha sido otra manera de llamar lo que definí antes como cultura.
This we know by consciousness which I defined in my last lecture to be the mind's knowledge of its own existence, acts, and states, and of the liberty or necessity of these acts and states.
Esto lo sabemos por la conciencia que definí en mi última conferencia que era el conocimiento de la mente de su existencia, actos y estados, y de la libertad o necesidad de estos actos y estados.
Palabra del día
la almeja