Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Del Francés: Federation Internationale des Echecs (Federación Internacional de Ajedrez). | French: Federation Internationale des Echecs (International Chess Federation). |
Kalmykia Alexei Orlov. Ilyumzhinov al mismo tiempo presidente de la Federación Internacional de Ajedrez. | Kalmykia Alexei Orlov. Ilyumzhinov while still president of the International Chess Federation. |
ICCF (Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia) le concedió el título de MI Correspondencia en 1965. | ICCF (International Correspondence Chess Federation) awarded him an IM Correspondence title in 1965. |
Otro punto importante es lo fácil que tendrán nuestros jugadores para ganar ELO de la Federación Internacional de Ajedrez. | Another important point is how easy it will be for our players to gain the Elo International Chess Federation award. |
Hoy, viernes, en Turín, los delegados de 153 federaciones nacionales de ajedrez han otorgado sus votos para elegir al presidente de la Federación Internacional de Ajedrez. | Delegates from more than 150 national chess federations cast their ballots on Friday in Turin, Italy, to elect the president of the International Chess Federation. |
Tras retirarse del ajedrez, en 2005, pasó a liderar la oposición a Putin y actualmente es candidato a la presidencia de la Federación Internacional de Ajedrez. | After retiring from chess in 2005 he became one of the leaders of the opposition to the Putin regime in Russia. |
Lo usan organizaciones tales como la FIDE, la Federación de Ajedrez de los Estados Unidos, la Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia y la Federación Inglesa de Ajedrez. | It is used by organizations such as FIDE, the US Chess Federation (USCF), International Correspondence Chess Federation, and the English Chess Federation. |
La Habana, Cuba. - Kirsan Ilyumzhinov, presidente de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), arribará el próximo sábado a la Isla, anunció hoy el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER). | HAVANA, Cuba.- Kirsan Ilyumzhinov, president of the International Chess Federation (FIDE), will arrive on Saturday to Cuba,announced today the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation (INDER). |
Miembro del Instituto de Gobierno Corporativo Panamá, Comité ConSoc del BID Panamá, Comité de Ajedrez para la Acción Social de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), Think Tank de la Universidad de Panamá y de la Fundación Panameña de Ética y Civismo. | Member of the Institute of Corporate Governance Panama, Panama ConSoc IDB Committee, Chess Committee for Social Action of the International Chess Federation (FIDE), Think Tank of the University of Panama and the Fundación Panameña de Ética y Civismo. |
Un grupo de jugadores de ajedrez está intentando formar una federación internacional de ajedrez. | A group of chess players is trying to form an international chess league. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
