Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reforma del Estatuto de los Trabajadores. | Reform of the Statute of Workers. |
El Estatuto de los Trabajadores fue aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995 de 24 de marzo. | The Workers' Statute was approved by the Royal Legislative Decree 1/1995 of 34 March. |
El Estatuto de los Trabajadores. | The Statute of Worker's Rights. |
Modificación sustancial del sistema de retribución variable sin acudir al procedimiento establecido en el Estatuto de los Trabajadores. | Modification to the variable remuneration system without applying the procedure set by the Statute of Workers. |
En España, el núcleo central de la legislación laboral lo encontramos en el Estatuto de los Trabajadores. | In Spain, the core of labour laws can be found in the Statute of Workers Rights. |
Normativa personal laboral Real Decreto Legislativo 2/2015 de 23 de octubre, legislación consolidada del Estatuto de los Trabajadores (BOE) | Royal Legislative Decree 2/2015 of 23 October, legislation consolidated from the Statute of Workers (BOE) (Spanish) |
El Alto Tribunal llega a tal conclusión con base en la interpretación gramatical, teleológica e histórica del Estatuto de los Trabajadores. | This conclusion is based on a grammatical, teleological and historical interpretation of the Statute of Workers. |
Las principales fuentes de derecho en este ámbito, son el Estatuto de los Trabajadores (RD 1/1995), los convenios colectivos, los contratos laborales y algunas regulaciones específicas. | The main sources of law in this area, are the Workers' Statute (RD 1/1995), collective agreements, labor contracts and some specific regulations. |
En 1349, el rey Eduardo III aprobó lo que posiblemente constituyó la primera política de salarios en la historia: el Estatuto de los Trabajadores (Statute of Labourers). | In 1349 King Edward III passed what was possibly the first wages policy in history: the Statute of Labourers. |
De acuerdo con el artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Trabajadores, el contrato de trabajo puede suspenderse por razones económicas, técnicas, organizativas o de producción. | In accordance with Article 45(1) of the Workers’ Statute, an employment contract can be suspended for economic, technical, organisational or production reasons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
