Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadir Ahmed Gaylani Director Técnico Empresa Nacional de Telecomunicaciones (NTC) Tel. | Nadir Ahmed Gaylani Technical Director National Telecommunications Corporation (NTC) Tel. |
Argentina Informe No. 116/12, Petición 374-97, Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) | Argentina Report No. 116/12, Petition 374-07, Workers of the National Telecommunications Company (ENTEL) |
Ambos eventos fueron organizados por amable invitación de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (NTC) de Sudán. | Both events were organized at the kind invitation of the National Telecommunications Corporation (NTC) of Sudan. |
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (que opera como Entel Chile S.A.) es la mayor empresa chilena de telecomunicaciones. | Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (trading as Entel-Chile S.A.) is the biggest Chilean telecommunications company. |
A cinco años de nacionalizada, la Empresa Nacional de Telecomunicaciones, ENTEL, es la compañía telefónica líder en el mercado, con la mayor cobertura en telecomunicaciones, llegando con sus servicios a todos los municipios del país. | Five years after nationalization, the national telecommunications company, Entel, is the leading telecomunication company in Bolivian market, with the highest coverage in telecommunications all over Bolivia. |
De la misma matriz y con la convicción de que las zonas afectadas nunca más quedasen aisladas, surgió la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), firma que fue privatizada en tiempos del régimen militar, con lo cual perdió su objetivo fundacional. | The National Telecommunications Company (Entel) was created on this foundation and with the conviction that affected areas should never again be isolated, though it was privatized during the military regime and thus lost its founding objective. |
Estos hechos resultaron en el saqueo y toma de diversas instituciones públicas nacionales, tal como la representación de la Presidencia en Santa Cruz, el Servicio de Impuestos Nacionales, el Instituto Nacional de Reforma Agraria, el Canal 7 del Estado y la Empresa Nacional de Telecomunicaciones. | These events led to the sacking and takeover of various national public institutions, such as the office representing the Presidency in Santa Cruz, the National Tax Service, the National Institute for Agrarian Reform, State-run Channel 7, and the National Telecommunications Company. |
En los primeros días de septiembre de 2008, se tomaron por la fuerza y fueron saqueadas instituciones públicas como el Servicio Nacional de Impuestos, las oficinas del Instituto Nacional de Reforma Agraria, la Empresa Nacional de Telecomunicaciones, la Aduana Nacional y la terminal de buses. | In early September 2008 the buildings of a number of public institutions were taken over by force and looted. These included those of the National Tax Service, the National Institute of Agrarian Reform, Empresa Nacional de Telecomunicaciones, the Customs and the bus terminal. |
Esta es la empresa nacional de telecomunicaciones Luxemburgo. | This is the national Luxembourg telecommunications company. |
CANTV es la empresa nacional de telecomunicaciones nacionalizada en enero de 2007. | CANTV is the national telecommunications company, which was nationalized in January 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
