Buen intento, pero no me gusta explicar mis canciones. | Nice try, but I never like to explain my songs. |
Buen intento, pero no me voy a meter en medio. | Nice try, but I'm not getting in the middle. |
Buen intento, pero no va a funcionar conmigo. | Nice try, but it's not gonna work on me. |
Buen intento, pero no. Fue el juego mental. | Good guess, but no. It was the mental game. |
Buen intento, pero no se te ocurra jugar al póker. | Nice try, but don't ever play poker. |
Buen intento, pero no tienes la evidencia. | Nice try, but you don't have the evidence. |
Buen intento, pero no eres tan buen actor. | Nice try. but you're not that good an actor. |
Buen intento, pero no haces nada en silencio. | Nice try, but you don't take anything with silence. |
Buen intento, pero no va a funcionar. | Nice try, but it's not gonna work. |
Le puedes decir: "Buen intento, pero no lo lograste". | You can tell him, "Nice try, but no cigar." |
