Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ximena's case is still under preliminary investigation in the Attorney General's office. | El caso de Ximena sigue en investigación preliminar en la Fiscalía. |
Apparently, the Attorney General's office doesn't think so. | Al parecer el fiscal no lo cree. |
They refuse to release this public information and instead have appealed to the Attorney General's office. | Ellos se niegan a presentar esta información pública y en vez de eso han apelado ante la Procuraduría. |
The order to arrest all leaders of ACA has apparently been launched by the Attorney General's office. | La orden de detención contra todos los dirigentes de ACA ha sido aparentemente efectuada por la Fiscalía Nacional. |
The Attorney General's office says that they have so many cadavers to deliver, there isn't money for exhumations. | La Fiscalía ha dicho que tienen tantos cuerpos que entregar que no tienen dinero para cubrir las exhumaciones. |
In addition, the Attorney General's office works to stop pollution and ensure that polluters, not taxpayers, pay the cost of cleanup. | Adicionalmente, la Procuraduría trabaja para ponerle un fin a la contaminación y asegurar que los ofensores, no los contribuyentes, paguen el gasto de la limpieza. |
Between 2000 and 2006, according to figures provided by the Attorney General's office, the number of deaths at police hands exceeded 5,600 cases. | Entre 2000 y 2006, las muertes a manos de funcionarios policiales superaron, de acuerdo a las cifras proporcionadas por la Fiscalía, los 5.600 casos. |
It was not until 10 a.m. that other helicopters, one from the Attorney General's office and three from the state police, landed in the community. | No fue sino hasta las 10 a.m. que otros helicópteros, uno de la Procuraduría y tres de la policía estatal, aterrizaron en la comunidad. |
They refuse to release this public information and instead have appealed to the Attorney General's office for an official opinion of whether they must do so. | Ellos se niegan a presentar esta información pública y han apelado a la Procuraduría del estado pidiendo una opinión oficial sobre si deben hacerlo. |
Representatives from the Attorney General's office, the Health and Human Service Commission, doctors, lawyers, and others gathered and shared their experiences, frustrations, and suggestions. | Representantes de la Procuraduría, la Comisión de Salud y Servicios Sociales, doctores, abogados y otros se reunieron y compartieron sus experiencias, frustraciones y sugerencias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
