Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La semilla es el óvulo fecundado y maduro. | The seed is the fertilized and mature ovule. |
El óvulo fecundado se divide: De una célula resultan dos, después de las dos resultan cuatros, etc. | The ovule starts to divide: One cell becomes two, two become four, etc. |
La probabilidad de quedar embarazada aumenta a un 50 % cuando se usa un óvulo fecundado de una donante (un óvulo de otra mujer). | The chance of getting pregnant increases to 50% when you use a fertilized donor egg (an egg from another woman). |
Menos del 10% de las mujeres con esta afección son capaces de quedar embarazadas, y las posibilidades de tener éxito aumentan a un 50 % con la implantación de un óvulo fecundado de un donante (un óvulo de otra mujer). | Less than 1 in 10 women with ovarian hypofunction will be able to get pregnant. The chance of successfully getting pregnant increases to 50% when using a fertilized donor egg (an egg from another woman). |
¡Es el óvulo fecundado el que ya está actuando como humano! | It is the fertilized egg which is already acting like a human! |
La implantación de un óvulo fecundado tiene lugar normalmente 6-12 días después de la ovulación. | Implantation of a fertilized egg normally takes place 6-12 days after ovulation. |
Además de eso, ¿dónde se fijaría el óvulo fecundado? | Besides, where would the fertilized gamete be? |
El cambio en la naturaleza del endometrio evita la implantación de un óvulo fecundado. | The change in quality of the endometrial layer prevents implantation of a fertilized egg. |
Las hormonas hacen que allí se forme tejido y preparan al cuerpo para un óvulo fecundado. | Hormones cause the tissue to form there, preparing the body for a fertilized egg. |
Se forman cuando un solo óvulo fecundado se divide en dos, creando dos embriones con el mismo ADN. | They are formed when a single fertilized egg splits in two, creating two embryos with the same DNA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
