óvulo fecundado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La semilla es el óvulo fecundado y maduro.	The seed is the fertilized and mature ovule.
El óvulo fecundado se divide: De una célula resultan dos, después de las dos resultan cuatros, etc.	The ovule starts to divide: One cell becomes two, two become four, etc.
La probabilidad de quedar embarazada aumenta a un 50 % cuando se usa un óvulo fecundado de una donante (un óvulo de otra mujer).	The chance of getting pregnant increases to 50% when you use a fertilized donor egg (an egg from another woman).
Menos del 10% de las mujeres con esta afección son capaces de quedar embarazadas, y las posibilidades de tener éxito aumentan a un 50 % con la implantación de un óvulo fecundado de un donante (un óvulo de otra mujer).	Less than 1 in 10 women with ovarian hypofunction will be able to get pregnant. The chance of successfully getting pregnant increases to 50% when using a fertilized donor egg (an egg from another woman).
¡Es el óvulo fecundado el que ya está actuando como humano!	It is the fertilized egg which is already acting like a human!
La implantación de un óvulo fecundado tiene lugar normalmente 6-12 días después de la ovulación.	Implantation of a fertilized egg normally takes place 6-12 days after ovulation.
Además de eso, ¿dónde se fijaría el óvulo fecundado?	Besides, where would the fertilized gamete be?
El cambio en la naturaleza del endometrio evita la implantación de un óvulo fecundado.	The change in quality of the endometrial layer prevents implantation of a fertilized egg.
Las hormonas hacen que allí se forme tejido y preparan al cuerpo para un óvulo fecundado.	Hormones cause the tissue to form there, preparing the body for a fertilized egg.
Se forman cuando un solo óvulo fecundado se divide en dos, creando dos embriones con el mismo ADN.	They are formed when a single fertilized egg splits in two, creating two embryos with the same DNA.
Es el inverso de la división de un óvulo fecundado en dos embriones, lo que da los verdaderos gemelos.	This is the reverse of one fertilized egg splitting into two embryos, that become identical twins.
Esta unión de los materiales femenino y masculino produce el cigoto que no es más que el óvulo fecundado.	This union of male and female elements produces the zygote, which is simply the fertilized egg.
El recubrimiento interno va aumentando hasta estar preparado para que un óvulo fecundado pueda anidar en él y empezar a desarrollarse.	The built-up lining is ready for a fertilized egg to attach and start developing.
El recubrimiento interno va aumentando hasta estar preparado para que un óvulo fecundado pueda anidar en él y empezar a desarrollarse.	The built-up lining is ready for a fertilized egg to attach to and start developing.
Con la ayuda de un vaso capilar muy fina para inyectar una pequeña cantidad de ADN en un óvulo fecundado.	With the help of a very thin glass capillary to inject a small amount of DNA of a fertilized egg.
El uso de un capilar de vidrio muy delgada para inyectar una pequeña cantidad de ADN de un óvulo fecundado.	Using a very thin glass capillary to inject a very small amount of DNA of a fertilized egg.
Cuando se produce el embarazo, el óvulo fecundado anida en el endometrio entre 8 y 10 días aproximadamente después de la ovulación.	When pregnancy occurs, the fertilized egg burrows into the uterine lining around eight to 10 days after ovulation.
Si te quedas embarazada durante ese ciclo, tan pronto como se completa laimplantación, el óvulo fecundado empieza a producir una hormona llamada hCG.	If you do get pregnant that cycle, as soon as implantation is complete the fertilized egg begins producing a hormone called hCG.
Cuando se aproxime el momento de extraer los óvulos, la receptora comenzará a tomar progesterona para permitir la implantación del embrión (óvulo fecundado).	Around the time of egg retrieval, the recipient will begin taking progesterone to enable implantation of the embryo (fertilized egg).
Es importante acudir a un profesional médico porque, en los embarazos ectópicos, el óvulo fecundado puede crecer hasta reventar, lo que se considera una urgencia médica.	It's important to seek a medical professional because ectopic pregnancies can rupture, which is a medical emergency.