Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El índice de desocupación y subocupación es muy alto, se considera superior al del país que es de 23,5% y 28,3% respectivamente. | The unemployment and underemployment rates are very high; considered higher than those of the country's, which are 23.5% and 28.3%, respectively. |
Actualmente, el índice de desocupación a nivel estatal es aproximadamente 5,7%. | Currently, the statewide unemployment rate is approximately 5.7%. |
También se ha reducido el índice de desocupación entre las mujeres. | Also dropping is the level of unemployment among women. |
Espero que no pases a engrosar el índice de desocupación. | I hope you won't be another guy on the unemployment list. |
Preocupa al Gobierno el elevado índice de desocupación de las mujeres. | The Government was concerned by the high unemployment rate among women. |
El índice de desocupación más elevado se registra para la categoría comprendida entre 15 y 24 años. | The highest unemployment rate is that for people aged 15 to 24. |
Desde el año 1990, el índice de desocupación de las mujeres ha superado siempre al de los hombres. | Since 1990, the unemployment rate for women has always exceeded that for men. |
La diferencia entre el índice de desocupación prolongada entre los hombres y entre las mujeres se redujo sistemáticamente entre 1995 y 2001. | The difference between the rate of long-term unemployment for men and women was systematically reduced between 1995 and 2001. |
El índice de desocupación indica la cantidad de personas en el mercado de trabajo que no encuentra o no tiene empleo. | The rate of unemployment indicates the number of persons on the labor market who are not finding or have not found employment. |
Entre 1991 y 2006, el índice de desocupación de las mujeres fue siempre superior al de los hombres, salvo en 2003. | From 1991 to 2006 the rate of layoffs for women remained steadily higher than that for men, with the exception of 2003. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
