Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque están en el negocio y ven la tele.
Because they're in the business and they watch television.
Otros ven la tele, o leen.
Others watch TV, or read.
¿Cuándo ven la tele?
Yeah. When you watch Tv?
Un estudio de 2012 de Ericsson demostró que el 62% de los argentinos, brasileños y mexicanos encuestados por la empresa indicaron que practican el TV social; es decir, ven la tele con un dispositivo móvil y comentan sobre los programas en las redes sociales.
A 2012 study from Ericsson showed that 62% of Argentines, Brazilians and Mexicans that were surveyed engage in social TV, essentially watching TV with a mobile device and commenting on the shows via social media.
¿Cuándo ven la tele? - Siempre la tenemos puesta al fondo.
When do you watch TV? - We always have it on in the background.
¿Dónde ven la tele? - Por lo general no vemos la tele. Preferimos leer.
Where do you watch TV? - We don't usually watch TV. We prefer reading.
Ven la tele y pelean.
They watch TV and fight.
¿Ven la tele? - No. Nuestros padres no nos dejan.
Do you watch TV? - No. Our parents won't let us.
¿Qué hacen sus niños después de la cena? - Ven la tele un rato y entonces se acuestan a las diez.
What do your kids after dinner? - They watch some TV for a bit, and then they go to bed at ten o'clock.
Palabra del día
embrujado