Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prueben el pay. Si está muy frío, se los caliento. | Try the pie. If it's too cold, I'll heat it up for you. |
¡Puaj! Este arroz está frío, Gabo. - Si se los caliento, ¿se lo comen? | Ew! This rice is cold, Gabo. - If I heat it up for you, will you guys eat it? |
Este postre se come frío. Dile a los clientes que si se los caliento, no va a saber igual. | This dessert is eaten cold. Tell the customers that if I heat it up for them, it's not going to taste the same. |
El estofado se va a enfriar como no lo sirvas pronto. - Pues si se enfría, se los caliento y ya. | The stew is going to get cold if you don't serve it soon. - Well, if it gets cold, I'll heat it up for them and that's it. |
Si les sirvo los quiches a temperatura ambiente, dicen que están muy fríos. Si se los caliento, dicen que están muy calientes. ¿Quién los entiende? | If I serve you the quiches at room temperature, you say they're too cold. If I heat them up for you, you say they're too hot. Who understands you? |
Cuando los chicos no se comen todos los nuggets que les hago en el almuerzo, se los guardo en la refri y se los caliento en la noche para servírselos de cena. | When the kids don't finish up all the nuggets I make them for lunch, I store them in the fridge and I heat them up for them to serve at dinnertime. |
Los cafés que les serví ya deben estar fríos. ¿Se los caliento? | The coffees I poured you guys must be cold by now. Do I heat them up for you? |
Estos chocolates "calientes" están helados. - Ay, disculpen. Se los caliento en un momento. | These "hot" chocolates are stone-cold. - Oh, sorry. I'll heat them up for you in a minute. |
Les guardé un pedazo de lasaña de la cena de ayer. ¿Se los caliento? | I saved you a piece of lasagna from yesterday's dinner. Do I heat it up for you? |
Linda y Jorge están tratando de comerse el risotto, pero está frío. - ¿Se los caliento? | Linda and Jorge are trying to eat the risotto, but it's cold - Should I heat it up for them? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
